天倪法律事務所は中国大陸の大手総合法律事務所で、現在、弁護士とスタッフは100人以上、オフィス面積は約4000坪で、全世界の顧客に専門的、全面的、実務的で質の高い法律サービスを提供している。 天倪の弁護士は海外の法律サービス市場を積極的に開拓し、グローバル的な法律サービスシステムを構築し、各分野の業務レベルは業界のトップに位置している。天倪の弁護士はアメリカ、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、シンガポール、日本、韓国、オーストラリア、エジプト、カザフスタン、中国香港、中国台湾など数十カ国・地域の弁護士機関と協力関係を結び、多くの国際的な弁護士人材を有して、英語、フランス語、日本語、韓国語……
中国企業のために海外からの未払い金を回収する
中国企業は海外からの未払い金を回収する時、債務者の状況を解明するのに難しく、外国の法律を理解していない、コストが高いなど、多くの困難に直面している。本弁護士団は英語を使って、お客様に次のようなサービスを提供する。
1. 電子メール、書簡、電話等の非訴訟的な方法により債務者に返済を催告することである。
2. 当事者と債務者との間に仲裁協議が締結されている場合、弁護士は当事者の代理として仲裁を申請することができ、発効した裁決を獲得した後、弁護士は当事者に代わって債務者の所在地の裁判所に強制執行を申請することができる。
3. 当事者と債務者との間に仲裁協議がない場合、弁護士は債務者所在地の外国弁護士と協力して現地で訴訟を提起することができ、外国弁護士と共同で訴訟戦略を制定し、証拠の収集・提供を協力し、外国弁護士の仕事をフォローし、滞った代金及び利息を早く回収するよう努力する。
海外企業のために中国企業の未払い金を取り立てる
海外の当事者が中国の債務者に未払い金を回収する必要がある場合、回収仕事は中国国内で行われるため、本弁護士団はこのような事件の仲裁や訴訟における規定を熟知しており、英語で海外の当事者とバリアフリーな意思疎通を行うことができ、効率的に回収仕事を進めることができる。本弁護士団は、次のサービスを提供することができる。
1. 書簡、電子メール、電話、さらには訪問などの非訴訟的な方法で債務者に返済を催告する。
2. 非訴訟的な方法で予期の目的に達成することができなければ、弁護士団は当事者の代理として仲裁を申請したり、管轄権のある裁判所に訴訟を提起したりして、発効になった裁決/判決を獲得してから裁判所に強制執行を申請することができる。