天倪法律事務所は中国大陸の大手総合法律事務所で、現在、弁護士とスタッフは100人以上、オフィス面積は約4000坪で、全世界の顧客に専門的、全面的、実務的で質の高い法律サービスを提供している。 天倪の弁護士は海外の法律サービス市場を積極的に開拓し、グローバル的な法律サービスシステムを構築し、各分野の業務レベルは業界のトップに位置している。天倪の弁護士はアメリカ、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、シンガポール、日本、韓国、オーストラリア、エジプト、カザフスタン、中国香港、中国台湾など数十カ国・地域の弁護士機関と協力関係を結び、多くの国際的な弁護士人材を有して、英語、フランス語、日本語、韓国語……
外国に関わる離婚事件の法律主体の国籍と不動産の帰属地の違いにより、大部分の外国に関わる離婚事件において不動産分割問題は比較的一般普遍的である。また、比較的に多いのは会社の株権、信託資産、金融投資、銀行預金、知的財産権などである。中国の法律と外国の法律では夫婦の財産分与の基準が異なり、異なる婚姻状態の下に国内における起訴と国外における起訴では効果が違うからである。外国に関わる離婚財産分与事件において中国民法典婚姻家庭事件編の規定を適用する前提は、準拠法が中国法であるということである。裁判所は外国に関わる離婚財産分与事件を審理する時、まず当該外国に関わる離婚財産分与事件の準拠法を明確にしなければならず、準拠法が中国法であることを前提にして初めて中国法律に関する規定を適用することができる。
本弁護士団は外国に関わる財産分与を取り扱っている財産分与の典型的な事件の一部：
1. アメリカ国籍のMartin氏と中国国籍の李氏の離婚紛争事件は、国内に百万の不動産出資の分割、結婚後国外での収入などの法律問題に及び、本弁護士団はアメリカ国籍の当事者の代理として南京、上海の2カ所で複数の訴訟を提起し、域外の証拠の公証認証を行い、約3年にわたって当事者のために最大の不動産価値を獲得した。
2. カナダ国籍の李氏とカナダ国籍の武氏の離婚紛争事件、双方の当事者は20年前にカナダに移民し、カナダ国籍の華人である。国内の南京、北京などに数軒の不働産があり、価値は千万である。また国内の会社の株権は結婚後に獲得した財産であり、本弁護士団は李氏の代理として武氏を裁判所に訴え、結婚後20年の共同財産及び財産の付加価値を分割し、双方の資産に対して全面的な評価を行い、弁護士の主張の下に双方は調停協議に達した。
3. 中国国籍の劉氏と中国国籍の張氏の離婚紛争事件は、アメリカで富の分配として家族信託を取り扱った伝承の合計に及び、また、双方は中国国内において上場会社及び有限会社の株権シェアを有しており、現在双方とも中国に定住し、中国で離婚を訴えたいと思っている。中国とアメリカの財産について本弁護士団は、国内上場企業の株券問題を限定的に処理し、同時にアメリカで提携する法律事務所を見つけて信託資産の監査とデュー・ディリジェンスを行うという2段階の方案を提出したが、この事件の双方に及んでいる財産は大きいため、双方は弁護士に離婚交渉の仕事を委託した。